1·Financing your studies may seem like a tall order, but there is plenty of help available.
资助你的学业似乎是一件难办的事,但有很多可利用的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But that may be a tall order.
但可能是一个高大秩序。
3·Is that a tall order?
这是一个过分的要求吗?
4·This is a tall order.
这是一个艰巨的任务。
5·That seems a tall order, to put it mildly.
它看上去是一个无法保守的完成的命令。
6·A tall order for us all, but one we must embrace.
这是对我们更高的要求,而又是我们必须接受的。
7·It is a tall order, given their ancient antagonisms and personality clashes.
考虑到他们长久的对抗和个性的冲突,这简直是一个离谱的要求。
8·Getting to 60 votes, enough to defeat a filibuster, is still a tall order.
要想得到足够瓦解阻挠议事的60票仍是个苛求。
9·That's a tall order that cannot be satisfied at the cellular level of consciousness.
那是意识的细胞层面不能满足的离谱的目标。
10·A bit of a tall order as it is late afternoon already, but I reckon we can make it.
阿序位一高,因为它是黄昏了,但我想我们可以做到。